メニューの翻訳機能

レストランメニューを特定の言語に翻訳するオプションが追加されました。利用可能な場合、翻訳オプションを使用すると、メニューの内容をデバイスで設定された言語にすばやく便利に翻訳できます。

メニューは利便性向上を目的として、Google 翻訳を利用した翻訳ソフトウェアで翻訳されます。できる限り正確な翻訳を提供するよう取り組んでいますが、自動翻訳は完璧ではないため、不正確な内容が含まれる場合があります。

メニューの翻訳機能をご利用の場合は、次の点にご注意ください。

• 翻訳は Uber Eats プラットフォームのユーザーに対するサービスとして、「現状有姿で」提供されます。
• メニューの元の言語から他の言語への翻訳における精度、信頼性、正しさについて、明示的にも黙示的にもいかなる保証もされません。
• メニューの元の言語の文章が正式なものとなります。翻訳により発生した矛盾または相違は、拘束力がなく、法的効果はありません。
• 翻訳されたメニューに含まれる情報の精度について疑義がある場合は、正式な元の言語のメニューをご参照ください。

本サービスには Google による翻訳が含まれる場合があります。Google は明示的にも黙示的にも、翻訳に関連する精度および信頼性の保証、市販性、特定目的への適合性、非侵害の黙示の保証を含む、すべての保証を否認します。