You can always modify the price of an individual order by selecting the MANAGE ORDER button in the top right section of the order info screen.
If you would like to refund an item in an order after the food has been picked up by a delivery person, you can do so by reaching out to Uber support.
For more help with your Uber Eats Orders, please visit this training