To track your acceptance rate and cancellation rate for current promotions, use the Earnings tab, not the Ratings tab.
The rates displayed in the Earnings tab under any promotion are specific to that promotion.
The rates displayed on your Ratings tab are your overall acceptance rates and cancellation rates. These overall rates will likely be different than what you see for a specific promotion.
To review details for your current promotions: