Promo codes on your account will automatically apply towards the next trip you take that meets the promotion's terms. If you participate in a Fare Split trip for which you weren't the trip requester, your promo will not apply.
There is no way to toggle a promo on or off once it is applied to your account.