زه معلولیت لرم. زه څنګه د انتظار وخت فیس بیرته اخیستو یا معافیت غوښتنه کولی شم؟

معلولیت لرونکي سوارلی کولای شي د انتظار د وخت فیس بیرته تادیې یا معافیت غوښتنه وکړي که چېرې د دوی معلولیت د هغوی پر دې وړتیا اغېزه کړې وي چې موټر ته په ټاکل شوي ځای کې د موټر چلوونکي په رارسېدو سره څو دقیقې ځنډیدلی وي (اوس مهال د UberX یا XL لپاره 2 دقیقې یا د تور یا د تور SUV سفرونو لپاره 5 دقیقې).

د معلولیت لرونکو سوارلیو لپاره د انتظار وخت فیس بیرته ورکول کیږې

You may request a refund if you have a disability (or traveled with a companion with a disability, or requested a ride on behalf a rider with a disability) and, in the last 30 days, you were charged wait time fees when you were at the pickup location when the driver arrived and needed more than the allotted time to board the vehicle due to disability.

په راتلونکې کې د معلولیت لرونکو سورلیو لپاره د انتظار د وخت د فیس معافیت

If you, or an individual that frequently accompanies you on trips, is (i) disabled within the meaning of the Americans with Disabilities Act, and (ii) the disability impacts your or your companion’s ability to board a vehicle within the allotted time after meeting the vehicle at your designated pickup location, you can request a waiver of wait time fees for your account below by making the following certification. Please allow at least 7 days for the waiver to take effect. If you are charged a wait time fee after you certify, please request a refund at the above link.

د معلولیت تصدیق

By entering my initials below and selecting Submit below, I voluntarily certify and acknowledge that:

زه، یا یو فرد چې ما سره په سفرونو کې ملګری کیږي، (i) د امریکایانو د معلولیت قانون له مخې معیوب دی، او (ii) په ټاکل شوي ځای کې پر ټاکل شوي وخت کې موټر ته زما یا زما د ملګري د پورته کېدو پر وړتیا باندې اغېز لري. زه پوهیږم چې دا غوښتنه د Uber له خوا د تایید او/یا پلټنې تابع ده. زه پر دې هم پوهیږم چې Uber به زما دا تصدیق د کوم بل هدف لپاره و نه کاروي بلکې یوازې زما په حساب کې د انتظار وخت فیس د معاف کولو لپاره. همداشان زه پوهیږم چې Uber به د دې معلوماتو یا زما تصدیق په تړاو کومې اضافي دندې یا مکلفیتونه پر غاړه وا نخلي.

د انتظار وخت فیس د حساب د تصفیې خبرتیا

Riders who self-certified for a wait time fee waiver on or before May 12, 2022, may be eligible for a distribution under a recent settlement. Please visit the website linked below for more information.