You can apply both your Uber Pass benefits and promo code on the same order. If you are applying multiple benefits, the system would deduct the pass benefits first and then deduct the promo code benefit.
Promos will automatically apply to eligible trip/order. If the promo code allows you to enjoy a reduced delivery fee and your order is eligible for pass benefits, the promo code will not apply.