To change or add a profile picture:
Users with a driver account must go through their driver app to change their profile photo. This applies if you ever created a driver account, even if it was never activated.
Your profile photo must be approved before it appears on your account. The approval typically takes 2 hours. Once approved, your photo updates on both of your accounts.